أطلق نائب مقاطعة شنقيط الشيخ ابراهيم ولد الطلبة على حوانيت أمل حوانيت "حنان" وتلعثم النائب بعد إشادته بالحوانيت ومكانة رئيس الجمهورية لدى المستفدين من تلك الحوانيت في النطق الصحيح للحوانيت فأبدل الأمل بـــ "الحنان" وقد لاقى الغلط اهتماما واسعا من طرف بعض المدونين خاصة بعد نشره المقطع- وفقا لمتابعات 28 نوفمبر من طرف المدون الشهير عبد الرحمن محمد المعروف بـ(اليخاندر)..