من الأخطاء الشائعة

فتح الميم في: المتحف، والمناخ، والمصحف.

الصواب (أو الأفصح والأجود): الْمُتْحَفُ، الْمُنَاخُ، الْمُصْحَفُ.

شَرْح الكلمات:

-الْمُتْحَفُ: مَوضِع التُّحَفِ الفنية أو الأثرية. جَمْعُهُ: مَتَاحِفُ (متاحفُ ممنوعة من الصرف/ أي غير منونة).

-الْمُنَاخُ: 1-مَبْرَكُ الْإِبِلِ (أَنَاخَ الجمَلَ: أَبْرَكَهُ). 2-مَحَلُّ الْإِقَامَةِ (يُقالُ: أَنَاخَ بالمكانِ: أَقَامَ). 3-حَالَةُ الْجَوِّ (يقال: مُنَاخُ هذه البلاد حارٌّ رَطْبٌ).

-الْمُصْحَفُ: مَجْمُوعٌ مِنَ الصُّحُفِ في مُجَلَّدٍ، وغلَب استعماله في القرآن الكريم. ج. مَصَاحِفُ (مصاحفُ: ممنوعة من الصرف/ أي من التنوين).

وإحياءً لنهْج أسلافنا الشناقطة في نظْم بعض المعلومات والقواعد لترسيخها في الذهن، أقول:

تَلْزَمُ ضَمَّةٌ فِي مِيمِ الْمُتْحفِ * وَفِي الْمُنَاخِ وَكَذَا فِي الْمُصْحَفِ.

ملحوظة/ ملاحظة: في علاقة معنى الكلمة العربية بطريقة ضبط حروفها بالشكل، يُنظَر: كتابي "المرشِد في تجنُّب الأخطاء اللغوية وتصويب الشائع منها"، من ص.140 إلى ص. 181. وقد تضمنت هذه الصفحات (40 صفحة) 374 كلمة-مرتَّبةً ترتيبا ألفبائيًّا- يتغيَّر معناها بتغير ضبط حروفها بالشكل. ومن تعذر عليه الحصول على الكتاب المذكور، فليطلع على الحلقات: 17-18-19-20 من سلسلة "الرقيب اللغويّ" المنشورة إلكترونيًّا.

مع تحياتي للمهتمين بلغتنا العربية الجميلة، لغة القرآن الكريم، ولغة العِلم والمعرفة، ولغة المستقبَل، بإذن الله.

ملحوة أخيرة: قد يرد غير هذا الضبط (بحيث تكون الكلمة مثلثة في بعض الأحيان)، لكنني أميل إلى التوحيد قدر المستطاع.

--------------

من صفحة الخبير اللغوى الأستاذ إسلموا ولد سيد احمد على الفيس بوك