من كلام ازناكًه. في الامازيغية ..
كثيرة هي العبارات التي استوقفتني في كتاب " لنتكلم الامازيغية " سلسلة لنتكلم اللغات edisoft ... و ربما ستستوقف اكثر من لديه دراية بكلام ازناكه. او بجغرافيا اترابنا.
و منها على سبيل المثال لا الحصر : تيسوك. او " تاسوكً " ومعناها الشارع. و قد كانت تستخدم في مدينة اطار بنفسي المعني حيث ان احدي رقاق القصبة تسمي " تاسوكً الصفية " و مازالت موجودة إلى يومنا هذا و هي التي تبدأ عند مدخل القصبة من عند منزل اهل القرًابي الي ان تلتوي عند ديار اهل بروً. لتصب في ساحة المسجد العتيق ...و منها تكًانت ومعناها المرعي و هي اسم احد ى مناطق اترابنا الغنية عن التعريف .. و منها توفاكت و هي الشمس و قد سمي بها الموضع الواقع شرق ابي تلميت المعروف بانتوفكت. ( اي ذات الشمس ) و منها افلاً. و معناه الاعلا. و هو اسم لموضع في الحوض الغربي و لعل تفلًي الموجودة علي طريق اكًجوجت و تحديدا عند ام التونسي تعني العليا .. ومنها يكًكوك بمعني البعيد ولعله ذي صلة بتكًوكً. او تكًًوب وهي مكان بعيد من راس الواد بالنسبة لمن يعرف واد اتويزكًت مثلا ...و منها تاما وتعني المجاورة و هو آسم متداول عندنا .. ومنها لكًدم و تعني امام و لعلها في الأصل كلمة عربية تشتق من فعل تقدم و هي من الاصطلاحات الجغرافية المعروفة في اترابنا ...
واللائحة تطول ..
------------------
من صفحة الأستاذ عبد القادر ولد احمدو على الفيس بوك
هذه المادة جزء من أرشيف 28 نوفمبر، وتُعرض كما نُشرت أول مرة.
